Parabéns, Zac!

(Imagem em tamanho reduzido | Image in short result)

É um amor que nos faz gritar, pular, e chorar apenas de vê-lo na tela de um computador ou de uma TV. É um amor que nos faz fechar os olhos a noite e orar pelo sucesso e pela felicidade. É um amor que vive pra sempre, porque com certeza vai nos fazer contar lindas histórias -e loucuras- pros nossos filhos um dia. É um amor que vai nos fazer contar, quem sabe com lágrimas, como era bom ver os filmes, colecionar os posters, conseguir fotos raras, administrar um fã-site, ver vídeos e entrevistas, traduzí-los, escrever várias fã-fics, e simplesmente dizer pra quem quiser ouvir ou julgar: Eu amo o Zac!
É aquele amor tão puro e ingênuo de fã, que nos faz pagar o preço que for, mesmo que isso não mude nada em sua vida. Mesmo que ele simplesmente não veja nosso esforço, porque é um amor que se sustenta com olhares doces e com um caráter admirável. É um amor qeu se sustenta por fé de que um dia se vai conseguir dizer: Te desejo o melhor!
É um amor inexplicável, porque não é correspondido e não machuca por isso. É um amor sem igual, porque não dura dois ou três anos, dura dez, vinte, a vida inteira! É um amor gostoso, que mesmo que fútil ou inútil nos faz sorrir e muitas vezes cria um pouco de alegria naquele dia tão triste.
É por esse amor, que dedico essa homenagem ao meu ator preferido, ao meu dançarino preferido, ao meu cantor preferido e a minha personalidade preferida. Mesmo que ele nunca leia ou saiba, esse amor de fã nunca morrerá e se morrer será em um túmulo a sete palmos do chão.
Zac, desejo a você toda a felicidade que Deus puder te dar, e todas as conquistas que você merecer. Te desejo um futuro brilhante, tanto como ator, tanto como pessoa. Espero que seus relacionamentos durem e que Deus coloque todas as pessoas que te amam de verdade no seu caminho. Parabéns pelos seus 23 anos, dos quais 5 eu pude acompanhar com muito carinho, e que depois desses venham muito mais, e cada vez mais abençoados e cheios da glória que você lutar para ter.

Obrigada por tudo,

Rute Muniz e todas as suas fãs que te amam.

Translating...

It's a love that makes us scream, jump, and cry just to see him on a computer screen or a TV. It's a love that makes us close our eyes tonight and pray for the success and happiness. It's a love that lives forever, because we certainly will make us beautiful stories to tell -and crazy- for our children one day. It's a love that will make us count, who knows with tears, it was good to see the movies, collect the posters, get rare photos, a fan-run site, view videos and interviews, translate them, write several fan fics and simply tell anyone who will listen or judge: I love Zac!
That love fan is so pure and innocent who makes us pay the price, even if it does not change anything in his life. Even if he just did not see our efforts, because it's a love that sustains itself with fresh eyes and with an admirable character. It's a love that stand by faith that one day they will be able to say: I wish you the best!
It's an inexplicable love, because it's not reciprocated and not hurt by this. It's a love without equal because it doesn't last two or three years, last ten, twenty, a lifetime! It's a sweet love, that even if futile or useless makes us smile and often creates a bit of joy that day so sad.
It is this love that I dedicate this tribute to my favorite actor, my favorite dancer, my favorite singer and my favorite character. Even if he never read or learn, this love fan will never die and if die, will die in a grave six feet off the ground.
Zac, I wish you all the happiness that God can give you, and all the achievements that you deserve. I wish you a bright future, both as an actor, both as a person. I hope their relationship lasts and that God put all the people that really love you in your way. Congratulations on your 23 years, 5 of which I have followed with great care, and those who come after more and more blessed and filled with the glory that you strive to have.

Thanks for everything,

Rute Muniz and all your fans who loves you.